-
1 порок структуры
n1) eng. Strukturfehler2) food.ind. Strukturfehler (напр. сливочного масла)3) wood. Gefügefehler (древесины) -
2 порок сливочного масла
nfood.ind. ButterfehlerУниверсальный русско-немецкий словарь > порок сливочного масла
-
3 вино с привкусом прогорклого масла
nfood.ind. ranziger Wein (порок)Универсальный русско-немецкий словарь > вино с привкусом прогорклого масла
-
4 полосатость масла
nfood.ind. Streifigkeit der Butter (порок) -
5 полосатость сливочного масла
nfood.ind. Streifigkeit der Butter (порок)Универсальный русско-немецкий словарь > полосатость сливочного масла
-
6 потемнение поверхностного слоя сливочного масла
Универсальный русско-немецкий словарь > потемнение поверхностного слоя сливочного масла
-
7 штофф
( порок масла) surface discoloration -
8 штафф
n1) chem. Kante der Butter (порок сливочного масла)2) food.ind. Butterkante (порок поверхностного слоя сливочного масла), Staff (порок масла), gelbe Schicht (порок наружного слоя сливочного масла), Kante (порок поверхностного слоя сливочного масла) -
9 штафф
1) Food industry: toppiness2) Makarov: primrose color (порок масла), surface taint (порок масла), topiness (порок сливочного масла) -
10 восковая консистенция
Makarov: waxy texture (порок масла)Универсальный русско-английский словарь > восковая консистенция
-
11 слабая консистенция
Makarov: weak texture (порок масла)Универсальный русско-английский словарь > слабая консистенция
-
12 слоистость
2) Geology: cleat, fissility, lamellosity, layerage, rift, shaly lamination, sheeting, stratification4) Mining: cleavage foliation, cleet, contraction joints6) Geophysics: bedding7) Makarov: laminarity, layering (порок масла и сыра), striation (крахмального зерна), tabular structure8) Cement: jointing -
13 штофф
Engineering: surface discoloration (порок масла) -
14 крупитчатый
adj2) food.ind. griffig (о продукте помола или муке), knirschend (порок масла), körnig -
15 олеистый вкус
adjfood.ind. Schmirgelgeschmack (порок масла) -
16 привкус репы
nfood.ind. Rübengeschmack (порок масла) -
17 осаливание
nfood.ind. Ausölen (порок сливочного масла), Grießigwerden, Talgigwerden (сливочного масла), Verschmieren, Fettausschwitzen (порок колбасных изделий), Fettschwitzen (порок колбасных изделий) -
18 крошливая структура
Makarov: crumbly texture (порок мякиша хлеба, сливочного масла, сыра)Универсальный русско-английский словарь > крошливая структура
-
19 салистая консистенция
Makarov: greasiness, greasy texture (порок сливочного масла, сыра)Универсальный русско-английский словарь > салистая консистенция
-
20 неудалённые загрязнения в краске
adjchem. (нерастворившиеся частицы смолы или масла) Stippen (порок покрытия)Универсальный русско-немецкий словарь > неудалённые загрязнения в краске
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Поро́ки се́рдца приобретённые — Пороки сердца приобретенные органические изменения клапанов или дефекты перегородок сердца, возникающие вследствие заболеваний или травм. Связанные с пороками сердца нарушения внутрисердечной гемодинамики формируют патологические состояния,… … Медицинская энциклопедия
SCAPULA ALATA — SCAPULA ALATA, крыловидная лопатка, признак, указывающий на слабость мышц, фиксирующих лопатку относительно грудной клетки; он состоит в том, что лопатка принимает крыловидное положение, медиальный край и особенно нижний угол ее отстает от… … Большая медицинская энциклопедия
Ораза — Пост ритуальное воздержание от принятия пищи и питья. Пост упоминается в древнейших библейских текстах (Лев.16:31 и др). Содержание 1 В христианстве 1.1 Значение поста 1.2 У ранних христиан … Википедия
Посты — Пост ритуальное воздержание от принятия пищи и питья. Пост упоминается в древнейших библейских текстах (Лев.16:31 и др). Содержание 1 В христианстве 1.1 Значение поста 1.2 У ранних христиан … Википедия
Церковный пост — Пост ритуальное воздержание от принятия пищи и питья. Пост упоминается в древнейших библейских текстах (Лев.16:31 и др). Содержание 1 В христианстве 1.1 Значение поста 1.2 У ранних христиан … Википедия
Пост (религия) — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности. У этого термина существуют и другие значения, см. Пост … Википедия
Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика — РСФСР. I. Общие сведения РСФСР образована 25 октября (7 ноября) 1917. Граничит на С. З. с Норвегией и Финляндией, на З. с Польшей, на Ю. В. с Китаем, МНР и КНДР, а также с союзными республиками, входящими в состав СССР: на З. с… … Большая советская энциклопедия
Хартум и его обитатели — Прежде чем мы перейдем к рассмотрению главного города внутреннего африканского царства, мы должны бросить взгляд на историю тех стран, центральный пункт которых я попытаюсь обрисовать. История Судана начинается только в наше время;… … Жизнь животных
Шерсть* — (сельскохоз.) Ш. в общежитии называется связное собрание тонких, мягких, извитых волокон. В таком смысле говорится как о растительной, так и животной Ш. Ниже будет рассмотрена только животная Ш. и главным образом Ш. овечья. Под Ш. овцы понимают… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Шерсть — (сельскохоз.) Ш. в общежитии называется связное собрание тонких, мягких, извитых волокон. В таком смысле говорится как о растительной, так и животной Ш. Ниже будет рассмотрена только животная Ш. и главным образом Ш. овечья. Под Ш. овцы понимают… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ДОСТАТОК - УБОЖЕСТВО — На бедняка и кадило чадит. Лучше подать через порог, чем стоять у порога. Лучше подать в окно, чем стоять под окном. Дай Бог подать, не дай Бог брать (т. е. подаяние). Приведи Бог подать, не приведи Бог принять! Богатому старость, а убогому… … В.И. Даль. Пословицы русского народа